Botswana: Human Rights, Climate Protection and Wildlife Management

The President of Botswana is currently in Germany. During a meeting with the CIC, he spoke about human rights, climate protection and wildlife management. The CIC welcomes Botswana’s stance on sustainable use.

(Munich/Budapest. September 27, 2023) This past Sunday, the President of the Republic of Botswana, H.E. Dr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi, and the President of the International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC), Dr. Philipp Harmer, met in Munich, Germany. The meeting focused on common positions.

“The growth in elephant numbers is undeniably leading to the destruction of our flora and riverine vegetation. It is responsible for the rampant human-animal conflicts that are economically damaging to our rural economy,” said Botswana’s President, Dr. Masisi.

He stressed the need to link climate protection with the sustainable, regulated use of wildlife. “People must be involved in this”, he stated.

Dr. Philipp Harmer referred to the large-scale loss of entire forests and habitats in southern Africa due to the transnational elephant overpopulation, “These habitats are of tremendous importance as carbon stores.”

“Botswana’s vision to be a global leader in environmental sustainability unites Botswana and the CIC. Both are committed to the right to sovereign, sustainable use of natural resources,” said CIC President Dr. Harmer.

If you are interested in seeing President Masisi’s remarks in full, a video from the meeting has been published on Facebook.

President of the CIC (left) welcomes the President of Botswana (right) and the First Lady in Munich, Germany. Photo credit: Phenyo Moalosi, Botswana Press Agency

Botswana: Menschenrechte, Klimaschutz und Wildwirtschaft

Der Präsident von Botswana ist derzeit in Deutschland. Bei einem Treffen mit dem CIC und dem DJV sprach er über Menschenrechte, Klimaschutz und Wildtierwirtschaft. Die Verbände begrüßen die Haltung Botswanas zur Rolle der Jagd im Naturschutz.

(Munich/Budapest. September 27, 2023) Vergangenen Sonntag trafen der Präsident von Botswana, Dr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi, Vertreter des Deutschen Jagdverband (DJV) und Internationalen Jagdrat (CIC) in München zusammen. Das Treffen galt gemeinsamen Standpunkten.

„Der Zuwachs an Elefanten führt unbestreitbar zur Zerstörung unserer Pflanzenwelt und Flussvegetation. Er ist verantwortlich für das Ausufern von Mensch-Tier-Konflikten, die unserer Landbevölkerung wirtschaftlich und sozial schaden“, sagte Botswanas Präsident, Dr. Masisi.

Masisi betonte die Notwendigkeit, Klimaschutz mit der nachhaltigen, regulierten Nutzung von Wildbeständen zu verbinden. Die Bevölkerung vor Ort müsse hierbei eingebunden werden. Die Jagd hätte hierbei eine Schlüsselrolle.

CIC-Präsident Dr Phillipp Harmer verwies auf den großflächigen Verlust ganzer Wälder und Lebensräume im südlichen Afrika aufgrund der länderübergreifenden Elefantenüberpopulation. Diese Lebensräume seien als Kohlenstoffspeicher von weltweiter Bedeutung.

Einen Mitschnitt der Rede des botswanischen Präsidenten finden Sie hier.

Botswana : Droits de l’homme, Protection du climat et Gestion de la faune

Le Président du Botswana est actuellement en Allemagne. Lors d’une réunion avec le CIC Wildlife International, il a évoqué les questions des droits de l’homme, de la protection du climat et de la gestion de la faune et de la flore. Le CIC Wildlife salue la position du Botswana en matière d’utilisation durable de la biodiversité.

(Munich/Budapest. 27 septembre 2023) Dimanche dernier, le Président de la République du Botswana, S.E. Dr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi, et le Président du CIC Wildlife international, le Dr. Philipp Harmer, se sont rencontrés à Munich, en Allemagne. La réunion s’est concentrée sur des positions communes.

“L’augmentation du nombre d’éléphants conduit indéniablement à la destruction de  notre flore et de nos ripisylves. Elle est à l’origine de conflits homme-animal endémiques qui nuisent à notre économie rurale”, a déclaré le Président du Botswana, M. Masisi.

Il a souligné la nécessité de lier la protection du climat à l’utilisation durable et réglementée de la faune et de la flore sauvages. “Les populations doivent être impliquées dans ce processus”, a-t-il déclaré.

Philipp Harmer a évoqué la perte à grande échelle de forêts et d’habitats entiers en Afrique du Sud en raison de la surpopulation transnationale d’éléphants : “Ces habitats sont d’une importance considérable en tant que réservoirs de carbone”.

“Le CIC partage pleinement la vision du Botswana et soutient son ambition de devenir  un leader mondial en matière de durabilité environnementale. Le Botswana et le CIC  sont tous deux attachés au droit à l’utilisation souveraine et durable des ressources naturelles”, a déclaré le Président du CIC, M. Harmer.

Si vous souhaitez voir l’intégralité des remarques du président Masisi, une vidéo de la réunion a été publiée sur Facebook.